一人で闘う Fighting Alone

今日も私は生きた。何もしていない、ゴロゴロしてネットを構い、音楽を聴きチャットをしていただけの日々だったが、生きた。この状態で生きることは拷問に近いと思う。

病気を乗り越えるとか、本当に綺麗事で、実際には病気は乗り越えられない。ずっとこの状態で暮らしていく以外他にないのだ。私はこの今の状態で日々を自堕落に過ごしている。

悔しいと心底思う。もし脳の病気じゃなかったら？私は研究に集中し、博論を書き上げていたはずだ。それができないことは私の魂を奪われてしまったくらい辛いことだった。回復を唱える周りの声は遠く、虚しく感じる。

恩師からは「苦難の旅に出ている一人の英雄」と言われた。確かにそう思えるくらい私の闘病は苦しいものがある。生きてはいられる、だけど、多くを奪われた。この状態でただ生き続けることに何の意味を感じられない、何度も、何度もそう思った。

今の私にとっては生きることは苦しみでしかない。正直、別の、病気のない人生がよかった。

神様、どうか私の人生を返してください。私の脳を返してください。

English below

Today I lived again. I did nothing, just lay around, surfed the internet, listened to music and chatted, but I lived. I think living in this state is like torture.

Overcoming the disease is really a nice thing, but in reality, you can’t overcome the disease. There is no other way than to continue living in this state. I spend my days in this current state in a self-indulgent manner.

I truly regret it. What if it wasn’t a brain disease? I would have concentrated on my research and finished my doctoral thesis. Not being able to do that was so painful that it took my soul away. The voices around me telling me that I would recover feel distant and empty.

My mentor told me that I was “a hero on a difficult journey.” My battle with illness is so painful that it certainly seems that way. I can live, but so much has been taken from me. I can’t see any meaning in just continuing to live in this state, I have thought that over and over again.

For me now, living is nothing but pain. Honestly, I would have preferred a different life without the disease.

God, please give me back my life. Give me back my brain.