新潟県上越市の統合失調症当事者会を作ったよ!

「上越とうしつピア」メンバー募集中

詳細はこちらから

禁酒の日々 Days of no drinking 

統合失調症を再発してからアルコールも禁止されている。公に「飲むことができない」のはしんどい。飲むことが大好きだったのに、それができないのだから。私は再発して入院した際にも、そこの病院の主治医にすぐ「お酒は飲めるのですか?」と聞いた。そのくらいお酒は私の生活の中で重要な位置を占めていた。

主治医は「悪い影響がある」と言ってそれ以上は何も言わなかった。だんだん、もう勝手に飲んでいい、そういうことなんじゃないのかと思ってきた。

私はこれからたまに両親に隠れてお酒を飲もうと思う。本も読めない、映画も観れない、できないだらけの生活なのだから、それくらいさせてほしい。

こう精神科病院への通院が習慣化してくると、だんだん主治医に伝えることもなくなってくる。状態は変わらないし、陰性症状も認知機能障害も治らないからだ。多分一生ずっとこのままなんだと思う。主治医の診断は正直私の実態を捉えていないと感じる。人の苦労をなんでも老化でおさめないでほしい。

動けない状態で生きていかなければならないのは本当にしんどい。少しでも楽しみが必要だ。だから私はたまに隠れてアルコールを飲む。頼むからそうさせてほしい。

English below

Since my relapse of schizophrenia, I have been banned from drinking alcohol. It’s hard to be open about not being able to drink. I loved drinking, but I can’t do that. When I relapsed and was hospitalized, I immediately asked my doctor at the hospital, “Can you drink alcohol?” That’s how important alcohol was in my life.

My doctor said, “It has a bad effect,” and said nothing more. Gradually, I began to think that it was okay to drink if I wanted.

From now on, I’m going to drink alcohol every now and then, hiding it from my parents. I can’t read books, I can’t watch movies, I can’t do anything, so I want to be allowed to do that.

As I get used to going to the psychiatric hospital like this, I gradually stop telling my doctor. Because my condition won’t change, and my negative symptoms and cognitive impairment won’t be cured. I think I’ll probably be like this for the rest of my life. To be honest, I feel that my doctor’s diagnosis doesn’t capture my true nature. I don’t want people to just attribute all of their hardships to aging.

It’s really hard to live without being able to move. I need some fun. So I sometimes drink alcohol in secret. Please let me do that.

コメント

タイトルとURLをコピーしました