新潟県上越市の統合失調症当事者会を作ったよ!

「上越とうしつピア」メンバー募集中

詳細はこちらから

秋になりました Autumn has come

2024年も秋になりました。正直こんな状態でまだ生きている自分に驚きます。一日何もしない(できない)ことは多く、ぼんやりネットを構うだけで終わることが多いです。

この病気になりどれほど苦しんだか知りません。寝ている時以外は、いえ、寝ている時ですら悪夢を見て、何もできずに辛くて悲しくて苦しくて、そんな日々を過ごしていました。

だけどまだ生きている。そこに希望があると思っています。できないことを考えても仕方ない、できることを大切にして生きていくしかないのです。

病気であることにもだんだん慣れてきました。病気を受け入れて、病気と付き合って、やれることをやっていくこと、そこに今の私の人生があると思っています。病気になってからの2年間、私はよく頑張って生きてきたと思います。一気に老け込みました。本当に孤独な闘いでした。

闘いはこれからも続きます。しんどいですが、一歩一歩、確かめながらやっていきたいです。チャイを飲んだりコーヒーを飲んだりさくらんぼ緑茶を飲んで、まったり過ごしていきます。

English below

It’s already autumn 2024. To be honest, I’m surprised that I’m still alive in this condition. There are many days when I don’t do (can’t do) anything, and I often just end up staring blankly at the internet.

I don’t know how much I suffered from this disease. I had nightmares when I was sleeping, and I couldn’t do anything, and I was in pain, sadness, and suffering.

But I’m still alive. I think there is hope in that. There’s no point in thinking about what I can’t do, I just have to live by cherishing what I can do.

I’m gradually getting used to being sick. I think my life now is about accepting my illness, living with it, and doing what I can. I think I’ve done well to live in the two years since I got sick. I’ve aged all at once. It’s been a really lonely battle.

The battle will continue. It’s hard, but I want to take it one step at a time, making sure. I’ll spend my time drinking chai, coffee, and cherry green tea, and relaxing.

コメント

タイトルとURLをコピーしました