新潟県上越市の統合失調症当事者会を作ったよ!

「上越とうしつピア」メンバー募集中

詳細はこちらから

髪を切ってきたよ I got my hair cut

今朝もうなされていたけど、なんとか予約していた格安美容室に行くことができた。カットとシャンプーで1980円。お得だと思った。もうわざわざ洒落た美容室でお金を使う気になれない。

美容室での会話はいつも気を遣う。以前はそんなことはなかったけど、今はきちんと話せない時があるから、その状態で障害があることも知られていないのに何を話せばいいのかと思ってしまう。店員は私は障害がないと思っているから、「土日お休みなんですか?」と聞いてきたた。B型作業所というのは言いにくいなと思って、そのことがショックだった。「どこかに行くのですか?」と聞かれたので、コーヒーでも飲みに行こうかなと言って、コーヒーの話を少しした。

活発に動ければいいのだけど、動けない私は、家の中に閉じこもっている事が多い。

少しずつでも動けたらいいのだろうなと思っている。

English below

I was already late this morning, but I managed to go to the cheap hair salon I had booked. A cut and shampoo cost 1980 yen. I thought it was a good deal. I don’t feel like spending money at a fancy hair salon anymore.

I always have to be careful when talking at the hair salon. It wasn’t like that before, but now there are times when I can’t speak properly, so I wonder what to say when they don’t know that I have a disability. The clerk doesn’t think I have a disability, so he asked me, “Are you closed on weekends?” I thought it was hard to say that it was a B-type workshop, and that shocked me. When he asked me, “Are you going somewhere?” I said I thought we should go for a coffee, and we talked a little about coffee.

I wish I could be active, but I can’t move around, so I often stay indoors.

I think it would be good if I could move around a little at a time.

コメント

タイトルとURLをコピーしました