一人にしないで Don’t leave me alone

この病気、統合失調症になると孤独になると言われる。
統合失調症になったことによって離れていく友達や家族もいるし、分かり合える人が少なくなるのだ。私の場合は攻撃してしまったので当然ほとんどの人は離れていった。
孤独な分、当事者のつながりに依存することになる。何もすることがなくても、なんとなくつながって、生きているとホッとする。だけど一人じゃないと思えるだけで、安心したりすることができる。

人といて何ができるか？一緒にご飯を食べる、一緒に生きる、一緒に時を過ごす、それだけで十分なのだと感じる。

何もできないけど、私は生きている。病気になってからも2年以上頑張って生きてきた。それを繰り返していく。そんな日々の中で得るものは何か？わからない、だけど引きこもってでも、生きていることは確かな力で、私には選挙権もあるし、自分を大切にして、まず明日、比例は共産党に投票してこようと思う。

English below
It is said that if you have this disease, schizophrenia, you will become lonely. Some friends and family will leave you because you have schizophrenia, and there will be fewer people who can understand you. In my case, I attacked people, so naturally most people left me. Because I am lonely, I depend on the connections of the people involved. Even if there is nothing to do, I feel relieved to be alive and somehow connected. But just knowing that I am not alone can make me feel at ease.

What can I do with people? Eating meals together, living together, spending time together, I feel that that is enough.

I can’t do anything, but I am alive. I have been trying my best to live for more than two years since I got sick. I will continue to do that. What can I gain from such days? I don’t know, but even if I am reclusive, being alive is a definite strength, and I also have the right to vote, so I will take care of myself and vote for the Communist Party tomorrow.