思い出の高田という地で出会う meeting at the place of memories called Takada

今日は当事者の知り合いに会いに高田まで出掛けた。少し長い道のりだったが車で無事に到着できてよかった。当事者の知り合いとはお堀のハスの横にある高田公園のベンチで1時間弱くらい話した。あまり多くのことは話せなかったので、辿々しく病気のことや仕事のこと、家族のことに話して時間を過ごした。

高田といえば、かつて私が働いていたカフェがある土地である。カフェで働いていた時には公園に来たり川縁を歩いたりして過ごしていた。その時の様子を思い出した。

知り合いの当事者も、生きづらさを抱えているように思えた。見た目でも話していても健常者のようだが、内面に何かを抱えているように感じられた。それは痛みの歴史のように私に伝わってきた。

私も病気で得た痛みの経験を私なりの言葉や態度で共有した。どこまで伝わったか分からないけど、必死に今の自分なりの言葉で伝えた。

会えてよかったと思う。高田はやはり私にとって大好きな土地だった。これからも変わらないと思う。人にどう言われても自分の中で変わらないものはずっと変わらない。

私たちは痛い目を見ても、今、きちんと自分の足で立ち、生きている。障害はあるけれど、生きている。それは本当に尊いことなのだと感じる。私たちは生かされているのだ。

私はこれからも書くことをやめないでいようと思っている。書くこと、描くことは私の生命線だ。うまくないことは重々承知だ。だけど書き続けたい、自分の人生を確かめるために。

生きることがドラマや映画みたいに格好いいものならどれだけ楽だろうか。実際に生きることとは汚い。だけどその汚さが、私たちを感動させる源になっているように思えて、私はやはり生きたい、生きて喜びを味わいたいと思うのだった。

English below

Today I went to Takada to meet a friend of mine who is also a sufferer. It was a long journey, but I was glad to arrive safely by car. I talked to him for just under an hour on a bench in Takada Park next to the lotus flowers in the moat. We didn’t have much to say, so we spent the time talking haltingly about our illness, work, and family.

Speaking of Takada, it’s the place where I used to work at a cafe. When I was working at the cafe, I used to come to the park and walk along the river. I remembered what it was like back then.

The sufferer I knew also seemed to have a hard time living. He looked and spoke like a normal person, but I felt like he was carrying something inside. It was conveyed to me like a history of pain.

I also shared my experience of the pain I gained from my illness in my own words and attitude. I don’t know how much I was able to convey, but I tried my best to convey it in my own words.

I’m glad I met him. Takada was a place I loved. I don’t think it will ever change. No matter what people say to me, what remains unchanged will never change.

Even though we have suffered, we are still standing on our own two feet and living. We have disabilities, but we are alive. I feel that this is truly a precious thing. We are being kept alive.

I intend to continue writing. Writing and drawing are my lifelines. I am well aware that I am not good at it. But I want to keep writing, to confirm my own life.

How much easier would it be if life was as cool as in dramas and movies? In reality, living is dirty. But it seems that that dirtiness is what moves us, and I want to live after all, to experience the joy of living.